Viktor Fedosiuk
Публікації відсутні
7 жовтня 2018, 00:54
Через ремонт тимчасово змінять склад поїзда з Ковеля до Хелму
Ну невже треба бути такими неграмотними, Панове журналісти?
Нема в українській мові назви Хелм, а є Холм!
Така транскрипція говорить про вашу українську меншовартість!
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC
Холм (пол. Chełm) — місто на сході сучасної Польщі, що було засноване королем Русі Данилом 1237 року. Нині — місто на правах повіту Люблінського воєводства.
Розташоване на Холмській височині над річкою Угеркою (притокою Бугу; висота берега — 20–40 м).
Історично головне місто Холмщини. Колишнє столичне місто короля Данила, деякий час столиця удільних князів Галицько-Волинського князівства, до 1770-х років головне місто Холмської землі Руського воєводства Першої Речі Посполитої, у 1912–1915 — центр Холмської губернії Російській імперії.
Происходит от праслав. *хъlmъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хълмъ, ст.-слав. хлъмъ (βουνός, ὄρος — Остром., Еuсh. Sin., Супр.), укр. холм, болг. хълм, сербохорв. ху̑м (род. п. ху́ма), словенск. hòlm (род. п. hólma), чешск. chlum, словацк. chlm, польск. Сhеłm, Chełmno и т. п., в.-луж. khołm, н.-луж. chółm. Заимств. из др.-герм. *hulma- (др.-сакс., англос. holm «высота, холм», др.-исл. holmr «островок», ср.-нж.-нем. holm «остров»). Неприемлемы попытки объяснить *хъlmъ как исконнослав. с помощью ссылок на *šelmъ (др.-русск. шеломя «холм»).
Відповісти
Переглянути новину
Додав(ла) коментар до запису
7 жовтня 2018, 00:54
Через ремонт тимчасово змінять склад поїзда з Ковеля до Хелму
