Пізнати своє коріння сьогодні прагне багато українців, але не кожен знає, з чого ж варто почати.
«Перший» вирішив дізнався, як дослідити родинне дерево, звернувшись до обласного архіву.
«Кожна людина має знати, хто були її предки. Тому що їхнє життя та діяльність так чи інакше генетично прослідковується і в нащадків. Іноді ми дивимося, що у батьків певних навичок і вмінь немає, а от дитина до чогось тягнеться. Це «просинаються» гени та те, чим володіли її пращури. На мій погляд, таку інформацію варто знати», – розповіла начальник відділу інформації та використання документів Національного архівного фонду Державного архіву Волинської області Любов Коць.
Отож, перед тим, як йти до архіву, потрібно знати:
- Прізвища, імена, по-батькові рідних, які проживали на території Волині в певний період;
- Орієнтовні роки їх народження;
- Їх віросповідання.
- Місце, де вони народилися.
Прийшовши в архів, вам потрібно заповнити заяву користувача, за допомогою якої ви отримаєте певні документи зі сховища. Опісля варто запастися терпінням та часом, бо це кропітка робота.
Крім того, потрібно знати мови та вміти розбирати почерки, адже в архіві наявні метричні книги, написані польською, староукраїнською або церковною мовами, документи окупаційного періоду, написані німецькою мовою. Є документи, що писалися від руки.
Що потрібно з собою мати?
- Документ, який засвідчує вашу особу (наприклад, паспорт або водійське посвідчення) та фото 3х4;
- Надати копії документів, які підтверджують, що ви є членом цієї родини (свідоцтво про народження).
- Якщо ви захочете дізнатися інформацію щодо чужої родини, то вам потрібно до заяви, яка заповнюється у довідковій архіву, додати нотаріально засвідчене доручення від замовника дослідження.
До слова, волинський архів також виконує роботу із генеалогічними запитами, які надходять на поштову або електронну адресу архіву. Наприклад, на електронну адресу архіву або поштою.
В архіві вам не доведеться усе робити самому, працівники обов’язково зорієнтують вас.
Якщо під час роботи з документами, ви виявили нову інформацію про своїх родичів, яку ще треба вивчати, то вам потрібно скласти замовлення на видачу справ зі сховищ.
У яких випадках досліджують родове дерево?
Найчастіше це карта поляка, карта побуту, оформлення генеалогічного дерева і для власного архіву та користування.
Якщо ж у вас немає часу, аби шукати цю інформацію в архіві, то інтернет-ресурс Lodomeria пропонує пошук інформації на віртуальних просторах (Facebook). Тут ви також зможете знайти й інші поради.
- Lodomeria - спільнота спеціалізується на генеалогії Волинської області.
- FamilySearch - українська спільнота FamilySearch
- Genealodzy.PL - офіційна спільнота Польського генеалогічного товариства
- Kresowe Zdjęcia - спільнота присвячена зображенням колишніх територій ІІ Речі Посполитої, які тепер входять до складу України, Білорусі, Литви
- Международный Мемориал - спільнота архіву та музею Меморіал
- Genealogia Polaków - спільнота присвячена генеалогії поляків
- Локальна історія - спільнота присвячено дослідженню історії невеликих міст та сіл Галичини.
- Genealogia Rzeczypospolitej Polish Genealogy - спільнота присвячена генеалогії Речі Посполитої
- Polska Genealogia i Heraldyka - спільнота присвячена польській генеалогії та геральдиці
- Genealogy Translations - спільнота створена задля перекладу генеалогічних документів
- Доступ до архівів - спільнота створена для усіх, хто шукає або хоче шукати інформацію в українських архівах
- Wołyń - польська спільнота для тих, хто шукає волинське коріння
- Kto Jest na FOTO ? - польська спільнота допомагає відповісти на запитання "Хто зображений на фото?"
- Центр дослідження і відродження Волині - недержавна організація, завданням якої є цілісне вивчення історичної та культурної спадщини як Південної Волині, так і всієї історичної Волині.
- Świat Kresów - спільнота присвячена історії колишніх територій ІІ Речі Посполитої, які тепер входять до складу України, Білорусі, Литви
- Покинуті костели - спільнота присвячена покинутим костелам на території України
- Genealogiczne.pl - спільнота присвячена польським цвинтарям на території України, Білорусі, Литви та Латвії
- Ukrainian Genealogy - спільнота для усіх хто цікавіться генеалогією українців
- Писемні джерела з минулого - сторінка офіційного сайту Інституту української археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського НАН України
- Галицька Старовина - спільнота присвячена бібліографічним джерелам з історії Галичини та України
- Рефлексії старого Луцька з Олександром Котисом - блог краєзнавця Олександра Котиса, що присвячений історії Луцька
- Wołanie z Wołynia - Волання з Волині - спільнота Луцької римо-католицької дієцезії
- Wołyń - pamiątki polskich czasów - спільнота присвячена усьому що пов'язане з поляками на Волині
- Українське Прізвище. Тлумачення та поширення - спільнота створена для обміну інформації щодо українського прізвища. Історичних, лексичних, культурних аспектів української ономастики.
- UkrainianDNA - спільнота для осіб етнічного українського походження, котрі цікавляться чи беруть участь у тестуванні своєї ДНК
- Волинь - віртуальне джерело з історії та культури Волині
- Fotka nieznanego przodka - польська спільнота допомагає відповісти на запитання "Хто зображений на фото?"
- Monitor Wołyński - українсько-польський двотижневик
- Lubelskie Towarzystwo Genealogiczne - спільнота Люблінського генеалогічного товариства
- Cmentarze Kresowe Pamiętajmy Pamiętać - спільнота присвячена католицьким цвинтарям на теренах ІІ Речі Посполитої
- Генеалогия и Семейная История - росіська спільнота присвячена генеалогії
- UAGenealogy - спільнота присвячена українській генеалогії.
- Синагоги Украины - спільнота присвячена синагогам України
- Kresowe dokumenty - спільнота присвячена документам колишніх територій ІІ Речі Посполитої, які тепер входять до складу України, Білорусі, Литви
- Eastern Europe Genealogy Research Community - спільнота присвячена генеалогії Східної Європи (Албанія, Білорусь, Боснія і Герцеговина, Болгарія, Хорватія, Угорщина, Косово, Латвія, Литва, Македонія, Молдова, Румунія, Росія, Україна)
- Genealogia Kresowa - спільнота присвячена генеалогічним новинам з України, Білорусі, Литви
- Горохів та горохівчани - спільнота присвячена історії Горохова та Горохівщини
- Центр вивчення генеалогії "Пращур" - служба з генеалогічного пошуку в Україні
- THE ELECTRONIC HISTORICAL ARCHIVE OF UKRAINE - спільнота присвячена соціальному проекту "Електронний історичний архів українців"
- Rodoslov Ukrainian Genealogical Society - київське генеалогічне товариство
- Дослідження в архівах України - спільнота створена для обговорення проведення досліджень в архівах України та всього з ними зв'язаного
- Краса Полісся і Волині - спільнота присвячена історії та культурі Волині та Полісся
- ГО "Інститут генеалогічних досліджень" - інститут був створений в грудні 2016 року. Головна мета - популяризація генеалогії в Україні, консультування та надання сприяння у складанні генеалогічного дерева сім'ї, допомога в розшуку документів про народження, шлюб, смерть.
Текст та фото – Іванна СОЛОМАНЧУК (Перший)
Бажаєте читати першим найважливіші новини Луцька та Волині? Приєднуйтеся до нашого каналу в Telegram! Також за нашим сайтом можна стежити у Facebook, Google+ та Instagram.
